It used to be you went to trailers.apple.com to see what movies were coming soon. These days I have no idea what movies are available on which service. The TV app (not to be confused with Apple TV) helps but not enough.