On the heels of the release of the great Transmit 4 comes OneWay a simple FTP utility (upload only, you can't download anything) that works right from within the Finder. Need simple? OneWay. Need something a bit more? Transmit.
Side note: OneWay is open source so there's that.
/via TJ Luoma on TUAW.