In case you’ve been living under a rock (where in the world did that phrase originate?) you probably know about Dan Benjamin‘s extremely simple, yet incredibly useful and valuable, step-by-step tutorial for installing Ruby, RubyGems (including Rails and mySQL) on Mac OS X Snow Leopard.
I recently had the need to upgrade each of these on my Snow Leopard install and it worked perfectly.