Apple One’s Family Plan should have more storage options. Currently you can purchase 200GB of extra storage for the entire family. Optionally, you can add additional iCloud+ Drive space for $9.99/month but that makes it more expensive than Apple One’s Premier Plan. 200GB for a family was enough in 2005. Today plans should start at 1TB.