[ad#Adsense: Horiz 468]
It turns out this is very easy. Simply use the Tumblr Backup application (currently only available for Mac OS X) and point it to save to your Dropbox folder on your computer. Done.
Now I'll set up a reminder to do this once a month and I'm all set.