My set-up works (self-hosted WP, piping RSS feed to micro.blog/ton, webmentions / comments from microblog end-up nicely on my WP instance.) I probably can’t help, but maybe I can provide you with specifics of my set-up that can help you figure things out? Let me know.