As I mentioned, I created a PHP script that I can run on my Mac to move thousands of files into new directories based on their created date. It extremely fast compared to my previous solution. If anyone would like to improve it, please do!